{"id":6883,"date":"2023-10-10T07:31:12","date_gmt":"2023-10-10T05:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/?p=6883"},"modified":"2025-07-21T11:41:22","modified_gmt":"2025-07-21T09:41:22","slug":"madarske-okruglice-s-orasima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/hungarian-walnut-dumplings\/","title":{"rendered":"Ma\u0111arske okruglice od oraha s umakom od vanilije"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6883\" class=\"elementor elementor-6883\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2af719ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2af719ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40ba78d6\" data-id=\"40ba78d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1e25a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a1e25a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ma\u0111arske okruglice od oraha (Aranygaluska)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fd4b674 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fd4b674\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-561821f8\" data-id=\"561821f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef40763 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ef40763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"490\" src=\"https:\/\/tsabeekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hungarian-walnut-dumplings-with-vanilla-sauce-768x490.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6884\" alt=\"Ma\u0111arske okruglice od oraha s umakom od vanilije\" srcset=\"https:\/\/tsabeekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hungarian-walnut-dumplings-with-vanilla-sauce-768x490.jpg 768w, https:\/\/tsabeekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hungarian-walnut-dumplings-with-vanilla-sauce-300x191.jpg 300w, https:\/\/tsabeekitchen.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hungarian-walnut-dumplings-with-vanilla-sauce.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68960e62\" data-id=\"68960e62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51111ff4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51111ff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0\ud83c\udf74 Porcije: 4<\/p><hr \/><p>\ud83e\udd63 Kategorija: <a href=\"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/madarski-deserti\/\">Desert<\/a><\/p><hr \/><p>\ud83d\udcaa Razina te\u017eine: 4\/5\u00a0<\/p><hr \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30777cf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30777cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Podijelite ovaj recept<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368d55a6 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"368d55a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partajeaz\u0103 pe facebook\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partajeaz\u0103 pe twitter\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partajeaz\u0103 pe linkedin\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_tumblr\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partajeaz\u0103 pe tumblr\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-tumblr\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3707860a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3707860a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b19d539\" data-id=\"6b19d539\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527ec018 elementor-button-info elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"527ec018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#recepthez\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\ufe3e Sko\u010di na recept<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8f50d\" data-id=\"a8f50d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34a325fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34a325fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6506e407\" data-id=\"6506e407\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f5aab2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f5aab2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0160to knedle s orasima \u010dini tako ukusnima? Ovo slatko jelo, poznato kao specijalitet ma\u0111arske kuhinje, prava je delicija koja spaja ukusan okus zlatnih, pe\u010denih knedli sa svilenkastim umakom mirisa vanilije. Savr\u0161en je izbor za svaku prigodu, bilo da se radi o sve\u010danoj ve\u010deri ili jednostavnom svakodnevnom desertu. Ukusno je i za djecu i za odrasle, a jedan zalogaj odmah nas vra\u0107a u pro\u0161lost. Naziv \u201cGalu\u0161ka\u201d odnosi se na tijesto koje se re\u017ee u kuglice i pe\u010de s ukusnim mrvicama od oraha i \u0161e\u0107era. Poslu\u017eite s doma\u0107im umakom od vanilije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78aadf40\" data-id=\"78aadf40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16ead886 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16ead886\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c33597a\" data-id=\"4c33597a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705150f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"705150f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Povijest ma\u0111arskih okruglica s orasima<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e98ecff\" data-id=\"5e98ecff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4267bab8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4267bab8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2029dbcc\" data-id=\"2029dbcc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a7d162 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73a7d162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nije poznato koliko daleko u pro\u0161lost se\u017ee podrijetlo knedli s orasima, ali prvi spomen nalazi se u ma\u0111arskom interpretativnom rje\u010dniku objavljenom izme\u0111u 1862. i 1874. godine. Zanimljivo je primijetiti da <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%B3r_J%C3%B3kai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00f3r J\u00f3kai<\/a> \u2013 poznati ma\u0111arski pisac \u2013 tako\u0111er je jednom spomenuo \u201cokrugle s orasima a&#039;la Torda\u201d u izdanju Vas\u00e1rnapi \u00dajs\u00e1ga od 6. srpnja 1862. Svojem je \u010dlanku dao naslov \u201cNa\u0161a nacionalna jela\u201d, u kojem je naveo nekoliko na\u0161ih lokalnih jela, uklju\u010duju\u0107i i okruglice s orasima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d2f4694\" data-id=\"7d2f4694\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d9d0881 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d9d0881\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74a71695\" data-id=\"74a71695\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ef1ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87ef1ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Popularnost knedli s orasima u inozemstvu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28671bb2\" data-id=\"28671bb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e6a5242 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e6a5242\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56d6c536\" data-id=\"56d6c536\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6162e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e6162e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enciklopedija \u017eidovske hrane izvje\u0161tava da su se knedle spominjale ve\u0107 1880-ih. U Americi su, na primjer, postale izuzetno popularne sredinom 1900-ih. Pravile su se u nekoliko lokalnih ma\u0111arskih i \u017eidovskih pekara, koje su Amerikanci voljeli. Betty Crocker ih je tako\u0111er objavila u svojoj kuharici iz 1972. pod nazivom Ma\u0111arski kola\u010d od kave. Knedla je postala popularna i u ameri\u010dkoj Bijeloj ku\u0107i kada <a href=\"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Nancy_Reagan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nancy Reagan<\/a> poslu\u017eio ga je obitelji na bo\u017ei\u0107nom jelovniku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bcddee8\" data-id=\"7bcddee8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2137866 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2137866\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a969c0\" data-id=\"8a969c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-377dcdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"377dcdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Majmunski kruh u odnosu na okruglice od oraha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91e84dc\" data-id=\"91e84dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a59683 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a59683\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b3c9da\" data-id=\"5b3c9da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce24c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fce24c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sli\u010dno kao i knedle s orasima, komadi\u0107i dizanog tijesta se trgaju i sla\u017eu blizu jedan drugome prilikom izrade ameri\u010dkog majmunskog kruha. Me\u0111utim, ne posipa se mljevenim ora\u0161astim plodovima; ve\u0107 se ma\u017ee stra\u0161nom koli\u010dinom maslaca i \u0161e\u0107era (u nekim receptima do 3-400 grama), posipa se njime i \u010desto se pe\u010de u obliku gugelhupfa sa \u0161upljim sredi\u0161tem. Kao rezultat toga, do trenutka kada je proces pe\u010denja zavr\u0161en, sitne knedle su obavijene ljepljivim, ponekad karamelom s okusom cimeta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-201fb5e\" data-id=\"201fb5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7068fb78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7068fb78\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"recepthez\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d3c22af\" data-id=\"3d3c22af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dffd81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dffd81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sastojci za okruglice od oraha:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc59445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc59445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za tijesto:<\/p><ul><li>500 g glatkog bra\u0161na<\/li><li>20 g svje\u017eeg kvasca<\/li><li>70 g maslaca<\/li><li>300 ml mlijeka<\/li><li>1 \u017elica \u0161e\u0107era<\/li><li>1 limun<\/li><li>sol<\/li><\/ul><p>Za posipanje i umakanje:<\/p><ul><li>300 g mljevenih oraha<\/li><li>150 g \u0161e\u0107era<\/li><li>100 g maslaca<\/li><\/ul><p>Za umak od vanilije:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>700 ml mlijeka<\/li><li>4 \u017eumanjka<\/li><li>2 kom. vanilin \u0161e\u0107era (18 g) ili nastrugane sjemenke mahune vanilije<\/li><li>100 g \u0161e\u0107era<\/li><li>1 \u017elica glatkog bra\u0161na<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36eba91b\" data-id=\"36eba91b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65e42bd7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65e42bd7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5598e134\" data-id=\"5598e134\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37366b1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37366b1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Koraci:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d85ee97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d85ee97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Mlako mlijeko pomije\u0161ajte sa \u0161e\u0107erom i kvascem. Ostavite da se di\u017ee 10 minuta. Dodajte bra\u0161no, otopljeni maslac, sol i naribanu koricu limuna. Umijesite u homogeno, glatko tijesto. Pospite s malo bra\u0161na, pokrijte i ostavite da se di\u017ee 30 minuta.<\/li><li>Tijesto razvaljajte na debljinu prsta. \u010ca\u0161om ili kalupom za kola\u010di\u0107e izre\u017eite male diskove.<\/li><li>Pomije\u0161ajte \u0161e\u0107er s orasima. Umo\u010dite komade tijesta u rastopljeni maslac i prema\u017eite slatkim orasima. Sla\u017eite premazane okruglice u posudu za pe\u010denje. Pokrijte aluminijskom folijom i pecite na 180\u00b0C 30 minuta. Ostavite da se ohlade.<\/li><li>Pripremite umak od vanilije: \u017dumanjke miksajte s vanilijom, bra\u0161nom i \u0161e\u0107erom dok ne dobijete grudice. Polako dodajte vru\u0107e mlijeko - neprestano mije\u0161aju\u0107i. Stavite na \u0161tednjak i kuhajte dok se smjesa ne zgusne. Ostavite sa strane da se ohladi.<\/li><li>Poslu\u017eite knedle s ovim ukusnim umakom od vanilije i u\u017eivajte u desertu!<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77fe3f5a\" data-id=\"77fe3f5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-776f5971 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"776f5971\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f78df85\" data-id=\"3f78df85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa6fe89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aa6fe89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pogledajte na\u0161 video o ovom receptu:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea96999\" data-id=\"ea96999\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4abbcacd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4abbcacd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4437dbaa\" data-id=\"4437dbaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce7a38f elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3ce7a38f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/DvAfmwD9Kcw&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fe96d70\" data-id=\"2fe96d70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hungarian Walnut Dumplings (Aranygaluska) \ud83c\udf74\u00a0 Servings: 4 \ud83e\udd63 Category: Dessert \ud83d\udcaa Difficulty Level: 4\/5 Share this recipe \ufe3e Jump to recipe What makes walnut dumplings so delicious? This sweet dish, known as a specialty of Hungarian cuisine, is a real delicacy that combines the delicious taste of golden, oven-baked dumplings with the silky, vanilla-scented sauce. &#8230; <a title=\"Ma\u0111arske okruglice od oraha s umakom od vanilije\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/hungarian-walnut-dumplings\/\" aria-label=\"Read more about Hungarian walnut dumplings with vanilla sauce\">Op\u0161irnije<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[373],"tags":[40,41,785,784,787,783,786],"class_list":["post-6883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dessert","tag-dessert-recipes","tag-hungarian-desserts","tag-hungarian-walnut-dumplings","tag-vanilla-sauce","tag-walnut-desserts","tag-walnut-dumplings","tag-walnut-recipes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tsabeekitchen.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}